ドイツ・ミュンスター市から女性のティッシュラー(木工・家具職人)が研修に来ています。障子づくり。

ドイツ・ミュンスター市から、ドイツ女性のゲゼレ(職人・マイスター前段階)の資格を持ったインガさんが、日本の住宅のことや、木製建具、家具、エコロジーな家づくりについて勉強したいと言うことで、約2週間の短期間ですが、当事務所や職人さんのところに行って勉強しています。
特に、ドイツのティシュラー(木工・家具職人)と言うことで、障子戸を造ってみたいと言うことで、チャレンジしました。
画像

私の義理の父親が建具職人なので、最初は、木取りをしておき、枘等を造るだけにしておき練習し、2日目は、日本の桧を使い木取りから指導を受けながら、造り上げました。
彼女は、ドイツ語、英語、フランス語を話しますが、日本語は全く話せません。むろん、私の義理の親は、全く英語を話すことは出来ません。
しかし、昔から職人は、見て覚えると言いますが、約半日強で写真の工程まで達し、障子を造り上げました。
彼女曰く、ドイツに帰ったら、自分の自宅の1室に障子を入れるとのことです。
また、ミュンスター市で、ただ一人日本の障子を造れる職人として活躍したいとのことです。
日本人で、ドイツのミュンスター市で障子戸を見たら、もしかしたら、ティッシュラーのインガさんが造った障子戸かもしれません。
次は、日本の大工さんのところに行って、継ぎ手の作り方に挑戦したいとのことです。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

Ambien halluciantions amnesia.
Excerpt: Ambien. Ambien 10mg doseage. Ambien and side effects. Ambien cr and weight loss. Will ambien show up..
Weblog: Buy ambien.
Tracked: 2009-06-14 20:08

Nimotop.
Excerpt: Nimotop. Does nimotop constrict blood vessels.
Weblog: Does nimotop constrict blood vessels.
Tracked: 2009-07-29 20:37

プラダ メンズ
Excerpt: ドイツ・ミュンスター市から女性のティッシュラー(木工・家具職人)が研修に来ています。障子づくり。 どうなってるの?/ウェブリブログ
Weblog: プラダ メンズ
Tracked: 2013-07-06 01:23